-
1 electric screen
- Электростатический экран электротехнического изделия (устройства)
- электростатический экран электротехнического изделия
- электростатический экран
- электрический экран
электрический экран
-
[IEV number 151-13-10]EN
electric screen
electric shield (US)
screen of conductive material intended to reduce the penetration of an electric field into a given region
[IEV number 151-13-10]FR
écran électrique, m
écran en matériau conducteur destiné à réduire la pénétration d'un champ électrique dans une région déterminée
[IEV number 151-13-10]EN
DE
FR
электростатический экран
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электростатический экран электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, предназначенная для изменения распределения напряженности электрического поля в определенной части пространства.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
EN
74. Электростатический экран электротехнического изделия (устройства)
Electric screen
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности электрического поля в определенной части пространства
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric screen
-
2 electric screen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric screen
-
3 electric screen
Англо-русский словарь технических терминов > electric screen
-
4 electric screen
1) Техника: электростатический экран2) Автоматика: электрический экран -
5 electric screen
-
6 electric screen
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > electric screen
-
7 electric screen
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > electric screen
-
8 electric screen
Англо-русский словарь по электроэнергетике > electric screen
-
9 electric screen
-
10 electric screen door
Общая лексика: роль-дверь -
11 electric shield (US)
электрический экран
-
[IEV number 151-13-10]EN
electric screen
electric shield (US)
screen of conductive material intended to reduce the penetration of an electric field into a given region
[IEV number 151-13-10]FR
écran électrique, m
écran en matériau conducteur destiné à réduire la pénétration d'un champ électrique dans une région déterminée
[IEV number 151-13-10]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric shield (US)
-
12 screen
1) грохот; сито; решето || просеивать; отсеивать; сортировать; разделять на ситах (см. тж
sieve)2) (защитный) экран || экранировать, защищать экраном5) решётка || оборудовать ( сооружение) решёткой7) светофильтр8) кфт. экран || показывать на экране9) формат экрана; кадр10) (сетчатый) трафарет || наносить через (сетчатый) трафарет; выполнять трафаретную печать11) текст. сетчатый шаблон13) полигр. растр || растрировать; экспонировать через растр14) парфюм. защитное вещество15) отбраковка; 100%-й контроль || отбраковывать проводить 100%-й контроль•-
absorbing screen
-
afterglow screen
-
air inlet screen
-
anodic screen
-
antifrost screen
-
antiglare screen
-
back projection viewing screen
-
background rear projection screen
-
banana-type screen
-
band screen
-
bar screen
-
beaded screen
-
beaded-surface screen
-
belt screen
-
black matrix screen
-
braided screen
-
brush-bundle screen
-
cab protective screen
-
camera screen
-
cathodic screen
-
cinema screen
-
circular screen
-
classifying screen
-
close-coupled screen
-
closed screen
-
CNC screen
-
coarse oil screen
-
coarse screen
-
color picture tube screen
-
color screen
-
comminuting screen
-
concave screen
-
contact printing screen
-
contact screen
-
conventional-format screen
-
convex screen
-
core screen
-
cross-line screen
-
curved screen
-
dark-trace screen
-
data entry screen
-
desliming screen
-
dewatering screen
-
diffusing screen
-
directional screen
-
dirt screen
-
dot-chaining screen
-
dot-type screen
-
double-deck screen
-
drum screen
-
electric screen
-
electrical fish screen
-
electromagnetic screen
-
electrostatic screen
-
elliptical-dot screen
-
engraved screen
-
Faraday screen
-
fast screen
-
film phosphor screen
-
film screen
-
fine screen
-
fish screen
-
flat screen
-
fluorescent screen
-
foam screen
-
focusing screen
-
fore screen
-
glass screen
-
grizzly screen
-
ground glass screen
-
half-tone screen
-
hanging screen
-
hemispherical screen
-
holographic screen
-
impact screen
-
impervious screen
-
induction screen
-
instrument screen
-
intake screen
-
jigging screen
-
juice screen
-
lapped screen
-
lenticular screen
-
light-diffusing screen
-
line screen
-
long-persistence screen
-
long-slotted screen
-
luminescent screen
-
luminous screen
-
magenta contact screen
-
magnetic screen
-
metal-backed screen
-
mosaic-type screen
-
mosaic screen
-
motion-picture screen
-
multideck screen
-
multilayered screen
-
multilayer screen
-
negative screen
-
oblong-hole screen
-
office landscape screen
-
oil screen
-
oil suction screen
-
opaque screen
-
outer screen
-
oval-hole screen
-
oversize control screen
-
page display screen
-
panoramic screen
-
perforated screen
-
phosphor screen
-
planar screen
-
positive screen
-
preangled contact screen
-
precleaner screen
-
previewing screen
-
primary screen
-
printing screen
-
projection screen
-
protecting screen
-
push-through screen
-
random dot screen
-
rear projection screen
-
rear-screen projection
-
rectangular screen
-
rectangular-mesh screen
-
resonance screen
-
revolving screen
-
rod screen
-
roll screen
-
roller screen
-
rotary screen
-
rotating probability screen
-
round-hole screen
-
secondary screen
-
sewage screen
-
sheet-piling screen
-
short-persistence screen
-
sieve bend screen
-
silk screen
-
single-deck screen
-
sizing screen
-
snow screen
-
sound screen
-
split screen
-
spreading screen
-
square-hole screen
-
stainless steel screen
-
stencil screen
-
storage screen
-
straight line screen
-
strip screen
-
sun screen
-
tailings screen
-
television screen
-
testing screen
-
thermometer screen
-
top screen
-
touch-sensitive screen
-
touch screen
-
translucent screen
-
trash screen
-
triangular-hole screen
-
tricolor mosaic screen
-
trommel screen
-
undersize control screen
-
unelectroded screen
-
unitized screen
-
vibrating screen
-
viewing screen
-
water screen
-
wedge wire screen
-
well screen
-
well tube screen
-
white-matte screen
-
wind screen
-
window screen
-
wire screen
-
workstation screen
-
X-ray intensifying screen -
13 screen
1) экран || показывать на экране; выводить на экран || экранный2) (защитный) экран || защищать экраном, экранировать || экранирующий4) растр, решётчатая структура ( для структурного преобразования проходящего или отражённого излучения) || использовать растр; растрировать5) микр. трафарет || производить трафаретную печать8) экранизировать (напр. роман)•- acoustic screen
- afterglow screen
- aluminized screen
- anti-glare screen
- beaded screen - color screen
- contact screen
- elliptical-dot screen
- dark-trace screen
- directional screen
- display screen
- dot screen
- EL screen
- electric screen
- electroluminescent screen - fine screen
- fixed screen
- flat screen
- fluorescent screen
- fly's eye screen
- front-projection screen
- full screen
- gain screen
- grain screen
- graphics screen
- halftone screen
- help screen
- hexagonal screen
- holographic screen
- home screen
- hyperbolic screen
- intensifying screen
- irregular grain screen
- LC screen
- lenticular screen
- lenticular-lens screen
- light-diffusing screen
- linear screen
- liquid-crystal screen
- long-persistence screen
- luminescent screen
- magnetic screen
- master screen
- medium-persistence screen
- metal-backed screen
- metallized screen
- mezzo-tint screen
- mezzo-tinto screen
- mirror-backed screen
- mosaic screen
- motion-picture screen
- negative screen
- nondirectional screen
- optical screen
- oriented lenticular screen
- phosphor screen
- planar screen
- polarization screen
- positive screen
- projection screen
- protective screen
- radial screen
- rear-projection screen
- rectangular screen
- round screen
- semilenticular screen
- short-persistence screen
- silk screen
- silver screen
- small screen
- sound screen
- speckle-free rear-projection screen
- split screen
- square-dot screen
- startup screen
- textured aluminized screen
- tilting screen
- touch screen
- touch-sensitive screen
- two-dimensional screen
- viewing screen
- white matte screen
- white pearlescent screen
- white semigloss screen
- X-ray screen -
14 screen
1) экран || показывать на экране; выводить на экран || экранный2) (защитный) экран || защищать экраном, экранировать || экранирующий4) растр, решётчатая структура ( для структурного преобразования проходящего или отражённого излучения) || использовать растр; растрировать5) микр. трафарет || производить трафаретную печать8) экранизировать (напр. роман)•- acoustic screen
- afterglow screen
- aluminized screen
- anti-glare screen
- beaded screen
- blue screen of death
- blue screen of life
- coarse screen
- color screen
- contact screen
- dark-trace screen
- directional screen
- display screen
- dot screen
- EL screen
- electric screen
- electroluminescent screen
- elliptical-dot screen
- Faraday screen
- fine screen
- fixed screen
- flat screen
- fluorescent screen
- fly's eye screen
- front-projection screen
- full screen
- gain screen
- grain screen
- graphics screen
- halftone screen
- help screen
- hexagonal screen
- holographic screen
- home screen
- hyperbolic screen
- intensifying screen
- irregular grain screen
- LC screen
- lenticular screen
- lenticular-lens screen
- light-diffusing screen
- linear screen
- liquid-crystal screen
- long-persistence screen
- luminescent screen
- magnetic screen
- master screen
- medium-persistence screen
- metal-backed screen
- metallized screen
- mezzo-tint screen
- mezzo-tinto screen
- mirror-backed screen
- mosaic screen
- motion-picture screen
- negative screen
- nondirectional screen
- optical screen
- oriented lenticular screen
- phosphor screen
- planar screen
- polarization screen
- positive screen
- projection screen
- protective screen
- radial screen
- rear-projection screen
- rectangular screen
- round screen
- semilenticular screen
- short-persistence screen
- silk screen
- silver screen
- small screen
- sound screen
- speckle-free rear-projection screen
- split screen
- square-dot screen
- startup screen
- textured aluminized screen
- tilting screen
- touch screen
- touch-sensitive screen
- two-dimensional screen
- viewing screen
- white matte screen
- white pearlescent screen
- white semigloss screen
- X-ray screenThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > screen
-
15 screen
1) экран; щит; козырёк; ширма || экранировать; защищать2) дисплей; экран дисплея3) меню ( набор функций)4) формат меню5) сито; грохот6) наголовный щиток ( сварщика)7) pl представления изображения, представления изображения на экране•- CNC screen
- coarse screen
- conductor screen
- display screen
- dual screens
- electric screen
- electromagnetic screen
- electrostatic screen
- fill-in-the-blank screen
- flat screen
- grading screen
- graphic design screen
- graphic screen
- gyratory screen
- help screen
- history screen
- input screen
- liquid crystal screen
- luminescent screen
- magnetic screen
- menu screen
- multiple screen
- oil screen
- orientated screen
- PC screen
- perimeter safety screen
- projection screen
- protective screen
- refresh screen
- rotary screen
- safety screen
- search screen
- sieve screen
- standards screens
- stereo screen
- terminal screen
- touch screen
- touch-sensitive screen
- twin interactive screen
- user-help screen
- VGA screen
- view screen
- viewing screenEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > screen
-
16 screen
- экран средства отображения информации
- экран катушки индуктивности
- экран (электромагнитный)
- экран (в электромагнитной совместимости)
- экран (в вихретоковом преобразователе)
- сито (для формовочных материалов)
- решётчатая крышка
- механический экран
- защищать экраном
- дисплей
- грохот (металлургия)
- грохот
грохот
Устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
грохот
Аппарат для разделения материалов по фракц. составу (грохочения), осн. эл-ты к-рого — сита, решета или колосники. В металлургии применяют грохоты разных конструкций и принципов действия.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
защищать экраном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, МоскваТематики
- электротехника, основные понятия
EN
механический экран
-
[IEV number 151-13-13]EN
shield
barrier or enclosure provided for mechanical protection, which may also have the function of a screen
[IEV number 151-13-13]FR
blindage (mécanique), m
barrière ou enveloppe fournissant une protection mécanique et pouvant aussi assurer la fonction d’un écran
[IEV number 151-13-13]Параллельные тексты EN-RU Live parts are protected by screens guaranteeing an IP20 degree of protection.
[Schneider Electric]Токоведущие части надежно защищены механическими экранами, обеспечивающими степень защиты IP20.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
сито (для формовочных материалов)
Машина для просеивания формовочных песков и смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
экран
Материал, уменьшающий распространение электромагнитных полей в части или в целом в обмотке или в пространстве, окружающем вихретоковый преобразователь
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
экран
Устройство, предназначенное для уменьшения проникновения электрического, магнитного или электромагнитного поля в данное пространство.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
screen
device intended to reduce the penetration of an electric, magnetic or electromagnetic field into a given region
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]FR
écran
dispositif destiné à réduire la pénétration d'un champ électrique, magnétique ou électromagnétique dans une région déterminée
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]Тематики
EN
DE
FR
экран (электромагнитный)
Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и (или) магнитных полей и электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
экран катушки индуктивности
экран
Деталь конструкции из немагнитного металла для установки основания, имеющая вывод для заземления и предназначенная для защиты от влияния электростатических полей.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
экран средства отображения информации
экран
Поверхность средства отображения информации, на которой отображается информация.
[ ГОСТ 27833-88]Тематики
Синонимы
EN
7. Экран средства отображения информации
Экран
Screen
Поверхность средства отображения информации, на которой отображается информация
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen
-
17 screen
сортировать (уголь); просеивать, грохот, сито, решето; экран; прослойка; щит•
- belt screen
- buckwheat screen
- centrifugal screen
- classification screen
- coarse screen
- desliming screen
- dewatering screen
- double-deck screen
- double shaking screen
- drag screen
- draining screen
- dry screen
- earth screen
- egg screen
- electric vibrating screen
- feeder screen
- fine-slotted screen
- gravity-flow screen
- grizzly screen
- inclined screen
- lump screen
- mesh screen
- multideck screen
- nut screen
- pea screen
- rubber-supported screen
- scalping grizzly screen -
18 screen (of a cable)
экран по изоляции (кабеля)
проводящий(ие) слой(и), выполнящий(е) функцию регулирования электрического поля в пределах изоляции. Он (они) может (могут) способствовать получению ровной гладкой поверхности на границах слоя изоляции и устранению пустот на этом участке
[IEV number 461-03-01]EN
screen (of a cable)
conducting layer or assembly of conducting layers having the function of control of the electric field within the insulation
NOTE – It may also provide smooth surfaces at the boundaries of the insulation and assist in the elimination of spaces at these boundaries.
[IEV number 461-03-01]FR
écran (d'un câble)
couche conductrice ou ensemble de couches conductrices ayant pour fonction d'imposer la configuration du champ électrique à l'intérieur de l'isolation
NOTE – Ces couches peuvent aussi permettre de réaliser des surfaces lisses à la limite de l'isolation et contribuer à éliminer les vides à cet endroit.
[IEV number 461-03-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Leitschicht (eines Kabels), f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen (of a cable)
-
19 electric fish screen
* * *
-
20 electric fish screen
См. также в других словарях:
electric screen — a series of electrodes strung across a waterway to prevent passage of fish, to direct fish into a trap or into a fish pass … Dictionary of ichthyology
instrument with electric screen — matuoklis su elektriniu ekranu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, elektrai laidžia medžiaga ekranuotas nuo išorinių elektrinių laukų poveikio. atitikmenys: angl. instrument with electric screen vok. Messgerät… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
screen — I. noun Etymology: Middle English screne, from Anglo French escren, from Middle Dutch scherm; akin to Old High German skirm shield; probably akin to Sanskrit carman skin, kṛnāti he injures more at shear Date: 14th century 1. a protective or… … New Collegiate Dictionary
screen — screenable, adj. screener, n. screenless, adj. screenlike, adj. /skreen/, n. 1. a movable or fixed device, usually consisting of a covered frame, that provides shelter, serves as a partition, etc. 2. a permanent, usually ornamental partition, as… … Universalium
Electric Shadows — Traditional 夢影童年 Simplified 梦影童年 … Wikipedia
Screen Songs — is the name of a series of animated cartoons produced by the Fleischer Studios and distributed by Paramount Pictures between 1929 and 1938. They were revived by Famous Studios in 1945 starting with the Noveltoon Old MacDonald Had a Farm… … Wikipedia
Electric Sheep — Basisdaten Maintainer Scott Draves Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Electric Sheep (disambiguation) — Electric Sheep may mean the following:* Electric Sheep, a distributed computing project for generating, downloading, and playing fractal movies while the screen saver is running * Electric Sheep Comix, an electronic comic book anthology Web page… … Wikipedia
Electric glow discharge — is a type of plasma formed by passing a current at 100 V to several kV through a gas, usually argon or another noble gas. It is found in products such as fluorescent lights and plasma screen televisions, and is used in plasma physics and… … Wikipedia
Electric Sheep — Infobox Software name = Electric Sheep caption = developer = Scott Draves latest release version = 2.6.X latest release date = operating system = Linux, Mac OS X, Microsoft Windows genre = Screensaver license = GNU General Public License website … Wikipedia
screen — /skrin / (say skreen) noun 1. a covered frame or the like, movable or fixed, serving as a shelter, partition, etc.: a firescreen. 2. an ornamental partition of wood, stone, etc., as in a church. 3. something affording a surface for displaying… …
